-
1 personnel
c black personnel, -elle [pεʀsɔnεl]1. adjectivea. ( = particulier, privé) personal ; [appel téléphonique] privateb. ( = égoïste) selfishc. [pronom, nom, verbe] personalc black2. masculine nounstaff ; [d'usine, service public] personnel━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ L'adjectif anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *
1.
- elle pɛʀsɔnɛl adjectif1) ( individuel) [ami, effets] personal; [engagement, papiers] privateadresse personnelle — home ou private address
‘personnelle’ — ( sur une lettre) ‘private’
‘strictement personnelle’ — ( sur une lettre) ‘private and confidential’
2) ( original) individual3) ( égoïste) selfish4) Linguistique [forme, pronom] personal; [mode] finite
2.
nom masculin (d'industrie, usine) workforce; (de compagnie, d'administration) employees (pl), personnel; (d'hôpital, hôtel) staffpersonnel navigant/au sol — flight/ground personnel
* * *pɛʀsɔnɛl personnel, -le1. adj1) (idée, opinion) personal2) (conversation, lettre) private2. nm[commerce, entreprise] staff, personnelIl nous faut plus de personnel. — We need more staff.
* * *A adj1 ( individuel) [ami, effets, ordinateur] personal; [engagement, papiers] private; fortune personnelle private ou personal fortune; pour son usage personnel for one's personal ou private use; adresse personnelle home ou private address; c'est urgent et personnel it's urgent and confidential; ‘personnelle’ ( sur une lettre) ‘private’; ‘strictement personnelle’ ( sur une lettre) ‘private and confidential’; sur le plan personnel on a personal level;2 ( original) [style, langage] individual; il écrit de façon personnelle he writes in an individual way;B nm (d'industrie, usine) workforce; (de compagnie, d'administration) employees (pl), personnel; (d'hôpital, hôtel, ambassade, école) staff; l'usine a un personnel de 40 personnes the factory has a payroll ou workforce of 40; nous manquons de personnel we are understaffed; le personnel militaire/civil the military/civilian personnel; le personnel en civil/en tenue plain-clothes/uniformed staff; service/directeur du personnel personnel department/manager; personnel navigant/au sol Aviat flight/ground personnel; personnel de santé des armées army medical personnel; personnel enseignant teaching staff; le personnel féminin female staff ou employees.I( féminin personnelle) [pɛrsɔnɛl] adjectifa. [n'intéressant pas le travail] it's a private callb. [confidentiel] it's a rather personal callavoir son hélicoptère personnel to have one's own ou a private helicopter2. [original]II[pɛrsɔnɛl] nom masculinle personnel est en grève the staff is ou are on strikeavoir trop/manquer de personnel to be overstaffed/understaffed ou short-staffedle personnel est autorisé à... (members of) staff are authorized to...personnel (de maison) servants, (domestic) staff
См. также в других словарях:
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Conseil De Sécurité Nationale (États-Unis) — Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président des États Unis. Il a un rôle de conseil,… … Wikipédia en Français
Conseil National de Sécurité — Conseil de sécurité nationale (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président … Wikipédia en Français
Conseil de la sécurité nationale (Etats-Unis) — Conseil de sécurité nationale (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président … Wikipédia en Français
Conseil de securite nationale (Etats-Unis) — Conseil de sécurité nationale (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président … Wikipédia en Français
Conseil de sécurité nationale (Etats-Unis) — Conseil de sécurité nationale (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président … Wikipédia en Français
Conseil de sécurité nationale (États-Unis) — Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le Conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président des États Unis. Il a un rôle de conseil,… … Wikipédia en Français
Conseil de sécurité nationale (états-unis) — Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président des États Unis. Il a un rôle de conseil,… … Wikipédia en Français
Conseil de sécurité nationale des États-Unis d'Amérique — Conseil de sécurité nationale (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président … Wikipédia en Français
Conseil à la sécurité nationale — Conseil de sécurité nationale (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président … Wikipédia en Français
Conseiller à la sécurité nationale (Etats-Unis) — Conseil de sécurité nationale (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Conseil de sécurité nationale. Le conseil de sécurité nationale (National Security Council ou NSC) est une organisation administrative dépendant directement du président … Wikipédia en Français